Patrimoine culturel importantSalle de lecture
- Epoque Muromachi 1491 (année 3 de l'ère Entoku)
- Irimoyazukuri ou structure à toit mixte / Tuiles alternativement rondes et plates
Salle de lecture
Guide audio en cours de lecture
Profitez du guide audio à l'aide de vos écouteurs et veillez à ne pas gêner votre entourage.
La salle de lecture est le centre de l’enseignement religieux à Tōji et abrite l’un des trésors les plus importants du temple : une représentation tridimensionnelle de la cosmologie bouddhiste composée de 21 statues, dont la plupart datent du neuvième siècle.
Lorsque le moine Kūkai (774-835) devint abbé en 824, il construisit cette salle pour y enseigner la tradition bouddhiste ésotérique qu’il avait étudiée en Chine. Cette tradition, qui trouve ses racines dans le bouddhisme indien, met l’accent sur les connaissances cachées et les rituels, le chant des mantras et l’étude des mandalas, représentations visuelles de l’univers bouddhique. Les statues de la salle sont disposées sous forme d’un grand mandala tridimensionnel.
La salle originale dédiée à Kūkai a disparu lors de l’incendie de 1486 qui a détruit la plupart des bâtiments de Tōji. Reconstruit en 1491, cinq ans après l’incendie, le bâtiment repose toujours sur les fondations de la salle d’origine. Quinze des 21 images en bois ont survécu et, avec une autre qui a été refaite plus tard, elles ont été classées Trésors nationaux.
Fermer
Pagode à cinq étages
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Ordre Shingon
Une école bouddhiste fondée par Kukai sur le mont Koya qui a été désigné comme lieu de prière
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Empereur Saga
C'est le 52e empereur du Japon ayant régné de 786 à 842; Il est le fils de l'empereur Kanmu.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Tang
Réfère à la dynastie chinoise ayant régné de 618 à 907
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Missions Tang
Missions officielles envoyées par le Japon à la dynastie des Tang en Chine.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Sai-ji
Un temple a été, sous le patronage de l'État, établi à l'ouest de la porte Rajomon, à côté de To-ji, pour apporter à la nation sa protection spirituelle.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Capitale Heian-kyo
La capitale a été transférée ici par l'empereur Kanmu en 794.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Empereur Kanmu
Le 50e empereur. 737-806. Il a pris la décision de déplacer la capitale de Heijo-kyo à Nagaoka-kyo, puis à Heian-kyo.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Mandala
Représentation picturale de diverses divinités du bouddhisme ésotérique selon ses doctrines. Mandala, en sanskrit, signifie « ce qui a une essence ».
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Salle extérieure
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Salle intérieure
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Bardeaux d'écorce de cyprès
Une technique propre au Japon qui consiste à recouvrir le toit d' écorce de cyprès et à le fixer à l'aide de clous en bambou. Cette technique est durable et permet d'obtenir une belle finition.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Haute balustrade
Haute balustrade servant de garde-fou installée sur le bord extérieur des vérandas et des couloirs à des fins esthétiques et pour prévenir les chutes.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Véranda
Se réfère au couloir en planches aménagé à l'extérieur d'un bâtiment principal. La véranda d'une pièce de réception formelle se compose d'une grande terrasse avec une extension supplémentaire, plus basse servant de grande entrée.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Abbé (betto)
Titre d'un administrateure en chef, en poste dans les principaux temples et sanctuaires.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Courant architectural shoinzukuri
Désigne un large éventail de pièces de réception et de bâtiments avec des éléments décoratifs. Le style shoinzukuri, qui met l'accent sur la formalité et les fonctions de réception des invités et de tenue des réunions, a été transmis jusqu'à nos jours et sert de prototype aux salles modernes de style japonais.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Pignon
Généralement, une planche de barge triangulaire située sur le côté des toits à deux versants, là où les deux pans se rejoignent.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Epoque Azuchi-Momoyama
Période historique. Elle s'étend de 1568, date à laquelle Oda Nobunaga est entré à Kyoto avec Ashikaga Yoshiaki, à 1598, date à laquelle Toyotomi Hideyoshi est décédé, ou bien jusqu'en 1603, date à laquelle Tokugawa Ieyasu a été nommé shogun et a instauré le shogunat.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Miyamoto Musashi
Un maître de kendo du début de la période Edo. 1584-1645. Stratège militaire et artiste. Fondateur de l'école de sabre Niten Ichi-ryu, qui utilise deux sabres. Connu pour ses combats contre les stratèges militaires du clan Yoshioka à Kyoto et son duel avec Sasaki Kojiro sur l'île de Ganryu.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Goho
Goho, moine érudit de la secte Shingon pendant la période Nanbokucho, a en tant que fondateur servi le temple Kanchi-in à Toji de 1306 à 1362
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Kangaku-in
Lieu destiné à la poursuite de discussions et de débats académiques; centre d'apprentissage.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Jaki
Dans le bouddhisme, les jakis sont considérés comme des êtres malveillants qui souillent les enseignements du Bouddha. L'image des quatre rois célestes piétinant les jakis est donc censée symboliser la suppression des désirs terrestres.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Grands maîtres du bouddhisme ésotérique
Huit moines de l'Inde, de la Chine et du Japon qui ont transmis et préservé les enseignements du bouddhisme ésotérique Shingon : Nagarjuna, Nagabodhi, Vajrabodhi, Amoghavajra, Subhakarasimha, Yi Xing, Huiguo et Kukai.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Les cinq grands bouddhas
On dit que les cinq sagesses que possède Dainichi Nyorai sont réparties entre les cinq bouddhas du monde de diamant. Ces cinq bouddhas de sagesse appartenant au monde de diamant sont représentés par les cinq figures : Dainichi Nyorai, Ashuku Nyorai, Hosho Nyorai, Amida Nyorai et Fukujoju Nyorai.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Mandala du monde de diamant
Mandala basé sur le Sutra de Vajrasekhara. Le Mandala du monde de diamant est censé représenter la sagesse de Dainichi Nyorai. Avec le Garbhadhatu Mandala, ils sont connus sous le nom de Mandala des deux royaumes.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Dainichi Nyorai
Déité principale du bouddhisme ésotérique censée réprésenter la vérité de l'univers.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Bouddhisme Shingon
École du bouddhisme ésotérique japonais fondée sous le nom de Shingon par Kobo Daishi (Kukai), qui reçut ses enseignements du maître chinois Huiguo sous la dynastie Tang.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Colonne centrale
Pilier central placé au cœur d'un stupa ou d'une pagode, s'élevant à partir de la pierre de base et s'étendant à travers le sommet pour soutenir le fleuron au-dessus du toit. On dit qu'il symbolise l'endroit où les reliques du Bouddha sont enchâssées.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Siddhartha Gautama
Fondateur du bouddhisme, également connu sous le nom de Bouddha. « Shaka » est une forme abrégée de Shakyamuni, qui désigne un saint homme issu de la famille Shakya.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Reliques sacrées
La tradition de vénérer les cendres du Bouddha s'est transformée en culte des reliques. Après son introduction au Japon, le culte de l'enchâssement des reliques dans des pagodes s'est répandu, conduisant à la construction de pagodes de cinq et trois étages.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Tokugawa Iemitsu
Iemitsu, le troisième shogun du shogunat Tokugawa, était le fils du deuxième shogun Hidetada et de la fille d'Oichi nommée Ogo et soeur d'Oda Nobunaga.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Poutres
Éléments structurels horizontaux des bâtiments. Ils supportent la charge des toits, des planchers et des murs, en transférant le poids aux colonnes et aux murs, assurant ainsi la solidité globale du bâtiment.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Salle du Grand bouddha
Également connu sous le nom de style Tenjiku, ce style architectural introduit de Chine par Chogen au cours de la période Kamakura est réputé pour sa robustesse et son adaptation aux grandes structures en bois.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Douze divinités célestes
Les douze divinités célestes qui protègent Yakushi Nyorai sont représentées portant une armure et tenant des armes, généralement avec les douze signes du zodiaque chinois sur la tête.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Kukai
Fondateur de l'école Shingon, Kobo Daishi (774-835).
Biens culturels présentés dans la langue choisie
- Aperçu concernant le Toji
- Structure de la salle de lecture
- Salle de lecture
- Pagode à cinq étages
- Grande salle
Fermer
Bodhisattava Gakko
Ce bodhisattva représentant la lumière de la lune est placé à la gauche de Yakushi Nyorai dans la grande salle du temple Toji.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Bodhisattava Nikko
Ce bodhisattva représentant la lumière du soleil est placé à la droite de Yakushi Nyorai dans la grande salle du templeToji.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Yakushi Nyorai
Depuis l'introduction du bouddhisme au Japon, cette divinité a été vénérée très tôt comme un bouddha qui exauce les vœux de bonne santé du corps et de l'esprit et de guérison des maladies.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer
Grande salle
La grande salle abrite la divinité principale. Dans les temples traditionnels à partir de l'époque Nara, elle sert de bâtiment central au complexe du temple.
Biens culturels présentés dans la langue choisie
Fermer