Übersicht des To-ji
Übersicht des To-ji
Audio-Guide wird abgespielt
Bitte nutzen Sie den Audioguide mit Ihren eigenen Kopfhörern und achten Sie darauf, andere Personen nicht zu stören.
To-ji ist der älteste buddhistische Tempel in Kyoto. Er wurde 796 gegründet, nur zwei Jahre nachdem die Stadt selbst unter Kaiser Kanmu (735–806) gegründet wurde. To-ji wurde erbaut, um dem kaiserlichen Hof, der neuen Hauptstadt und dem gesamten Land spirituellen Schutz zu bieten. Zu dieser Zeit war To-ji einer von nur zwei Tempeln, die innerhalb der Stadtgrenzen stehen durften. Wörtlich bedeutet To-ji “Ost-Tempel”, da er sich östlich des damaligen Haupttores der Hauptstadt befand. Sein Gegenstück, Sai-ji oder “West-Tempel”, brannte 1233 nieder und wurde nie wieder aufgebaut.
To-ji ist eng verbunden mit dem buddhistischen Mönch Kukai (774–835), dem Gelehrten, Architekten und Kalligrafen, der posthum als Kobo-Daishi oder „Großer Meister der buddhistischen Lehre“ bekannt ist. Kukai reiste 804 nach China, um die Lehren und Rituale des esoterischen Buddhismus zu studieren, der während der Tang-Dynastie (618–907) von Indien nach China gelangt war. Esoterischer Buddhismus ist bekannt für den charakteristischen Einsatz von Mandalas, die visuelle Darstellung der buddhistischen Kosmologie. Mandalas sind in To-ji in Gemälden, Gebäuden und der Anordnung der Statuen zu finden.
Nach seiner Rückkehr im Jahr 806 begann Kukai die neue Lehre aus China in Japan zu verbreiten. Im Jahre 823 ernannte Kaiser Saga (786–842) Kukai zum Leiter des To-ji, und im folgenden Jahr wurde Kukai Abt. Zu diesem Zeitpunkt hatte er seine Lehren als so genannte Shingon-Schule des esoterischen Buddhismus etabliert. Kukai nahm die Position im To-ji unter der Bedingung an, dass dort nur Shingon gelehrt würde. Dies war ein radikaler Bruch mit dem damaligen Brauch, in einem Tempel mehrere Schulen zu praktizieren. Als Abt gestaltete Kukai den Tempel um und erweiterte ihn mit neuen Gebäuden, darunter die Vortragshalle und die fünfstöckige Pagode.
To-ji hat wie der Rest von Kyoto mehr als zwölf Jahrhunderte mit Bränden, Erdbeben, Kriegen und andere Katastrophen überstanden. Viele der Gebäude wurden neu aufgebaut, manche mehr als einmal. Ein verheerendes Feuer zog 1486 durch den Tempelkomplex, und mehr als ein Jahrhundert lang wurde der Wiederaufbau durch den Bürgerkrieg gestört. Die meisten Gebäude des To-ji entstanden in dem Zeitraum spätes 15. Jahrhundert bis Mitte 17. Jahrhundert. Fünf seiner Gebäude sind als Nationalschätze anerkannt, ebenso wie ein Großteil der religiösen Kunstwerke des Tempels. 1994 wurde To-ji von der UNESCO als Weltkulturerbe in die Liste der Historischen Monumente des Antiken Kyoto aufgenommen.
Schließen
Shingon-Schule
Eine buddhistische Schule, die von Kukai gegründet wurde, der den Berg Koya als Ort der Religionsausübung etablierte.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Kaiser Saga
Der 52. Kaiser von Japan, der von 786 bis 842 regierte, war ein Sohn von Kaiser Kanmu.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Tang
Die chinesische Dynastie (618–907)
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Reise nach China (Tang)
Von Japan in die Tang-Dynastie (China) entsandte Gesandte.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Sai-ji
Westlich des Rajomon-Tors wurde neben dem Toji ein staatlich geförderter Tempel errichtet, um die spirituelle Sicherheit der Nation zu gewährleisten.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Heian-kyo
Die Hauptstadt wurde von Kaiser Kanmu im Jahr 794 hierher verlegt.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Kaiser Kanmu
Der 50. Kaiser, lebte von 737 bis 806. Er war für die Verlegung der Hauptstadt von Heijo-kyo (dem heutigen Nara) nach Nagaoka-kyo und dann nach Heian-kyo (dem heutigen Kyoto) verantwortlich.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Mandala
Eine bildliche Darstellung verschiedener Gottheiten aus dem esoterischen Buddhismus gemäß den Lehren. Mandala bedeutet in Sanskrit „das, was eine Essenz hat“.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Schindeln aus Japanischer Zypressenrinde
Eine einzigartige japanische Methode zur Dachdeckung, bei der japanische Zypressenrinde verlegt und mit Bambusnägeln befestigt wird. Diese Technik ist langlebig und führt zu einem schönen Ergebnis.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Geländer
Ein Geländer, das an der Außenkante von Veranden und Korridoren angebracht wird, um als Fallschutz zu dienen und das Erscheinungsbild zu verbessern.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Veranda
Bezieht sich auf den überdachten Durchgangsbereich, der an der Außenseite eines Hauptgebäudes errichtet wurde. Die Veranda eines formellen Raums besteht aus einem Hiroen mit einer zusätzlichen, niedrigeren Erweiterung, die als Otoshi-en bezeichnet wird und eine breite Öffnung bildet.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Abt (Betto)
Der Titel eines Beamten, der an großen Tempeln und Schreinen eingesetzt wird.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Shoin-zukuri-Stil
Bezieht sich auf eine Vielzahl von Sitzbereichen und Gebäuden, die mit Zashiki-Kazari ausgestattet sind. Der Shoin-zukuri-Stil, der die Formalität und die Funktionen des Empfangs von Gästen und der Durchführung von Besprechungen betont, wurde bis heute weitergegeben und dient als Prototyp für moderne Räume im japanischen Stil.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Giebel
Bezieht sich allgemein auf den dreieckigen Giebelteil an den Seiten eines Satteldachs.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Azuchi-Momoyama-Periode
Eine historische Ära. Sie bezieht sich auf die Zeit von 1568, als Oda Nobunaga mit Ashikaga Yoshiaki in Kyoto einmarschierte, bis 1598, als Toyotomi Hideyoshi starb, oder alternativ bis 1603, als Tokugawa Ieyasu zum Shogun ernannt wurde und das Shogunat gründete.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Miyamoto Musashi
Ein Schwertmeister aus der frühen Edo-Zeit. Lebte von 1584–1645. Ein Militärstratege und Künstler. Der Gründer der Niten Ichi-ryu-Schule für Schwertkunst, die mit zwei Schwertern kämpft. Bekannt für seine Kämpfe gegen den Yoshioka-Clan von Militärstrategen in Kyoto und sein Duell mit Sasaki Kojiro auf der Ganryu-Insel.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Goho
Goho, ein Gelehrter und Mönch der Shingon-Schule während der Nanbokucho-Zeit, war von 1306 bis 1362 der erste Abt von Kanchi-in in Toji.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Kangakuin
Ein Ort, der für die Durchführung wissenschaftlicher Diskussionen und Debatten vorgesehen ist; ein Zentrum des Lernens.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Jaki
Im Buddhismus gelten Jaki als böswillige Wesen, die die Lehren Buddhas verunglimpfen. Die Darstellung der vier himmlischen Könige, die auf Jaki herumtrampeln, soll daher die Unterdrückung weltlicher Begierden symbolisieren.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Meister des esoterischen Buddhismus
Acht Mönche aus Indien, China und Japan, die die Lehren des esoterischen Shingon-Buddhismus überlieferten und bewahrten: Nagarjuna, Nagabodhi, Vajrabodhi, Amoghavajra, Subhakarasimha, Yi Xing, Huiguo und Kukai.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
die Fünf Großen Buddhas
Die fünf Weisheiten, die Dainichi Nyorai besitzt, sollen auf die fünf Buddhas der Diamantwelt verteilt sein. Diese fünf Buddhas der Weisheit der Diamantwelt werden durch die fünf Figuren Dainichi Nyorai, Ashuku Nyorai, Hosho Nyorai, Amida Nyorai und Fukujoju Nyorai repräsentiert.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Diamantwelt-Mandala
Das Mandala basiert auf dem Vajrasekhara-Sutra. Das Diamantwelt-Mandala soll die Weisheit von Dainichi Nyorai darstellen. Zusammen mit dem Garbhadhatu-Mandala ist es als das Mandala der zwei Reiche bekannt.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Dainichi Nyorai
Die Hauptgottheit des esoterischen Buddhismus, die als Verkörperung der Wahrheit des Universums gilt.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Shingon-Tradition
Der japanische esoterische Buddhismus, der von Kukai, auch bekannt als Kobo Daishi, gegründet wurde. Er empfing die Lehren vom chinesischen Meister Huiguo Ajari und etablierte sie in Japan als Shingon-shu (Shingon-Schule).
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
zentraler Pfeiler
Ein Pfeiler, der im Zentrum einer Pagode errichtet wird. Er steht auf dem zentralen Fundamentstein und verläuft bis zur Spitze, wo er das Finial auf dem Dach stützt. Es wird gesagt, dass er symbolisch den Ort markiert, an dem Buddha-Reliquien aufbewahrt werden.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Buddha
Der Begründer des Buddhismus. Ein anderer Name für Shakuson (der Erhabene) oder Buddha. Abkürzung von Shakamuni, was „Weiser aus dem Shakya-Clan“ bedeutet.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
heilige Reliquien
Die Tradition, die Asche Buddhas zu verehren, entwickelte sich zur Tradition der Verehrung von Reliquien. Nach der Einführung in Japan verbreitete sich die Verehrung von Reliquien in Pagoden, was zum Bau von fünf- und dreistöckigen Pagoden beitrug.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Tokugawa Iemitsu
Iemitsu, der dritte Shogun des Tokugawa-Shogunats, war der Sohn des zweiten Shoguns Hidetada und von Ogo, welche die Tochter der Schwester von Oda Nobunaga namens Oichi war.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Balken
Horizontale tragende Elemente von Gebäuden. Sie tragen Lasten wie Dächer, Böden und Wände und übertragen das Gewicht auf Säulen und Wände, wodurch die Stabilität des Gebäudes gewährleistet wird.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Stil der Großen-Buddha-Hallen
Auch bekannt als Tenjiku-Stil, ein architektonischer Stil, der von Chogen während der Kamakura-Zeit aus China eingeführt wurde und für seine Robustheit und hervorragende Eignung für große Holzkonstruktionen bekannt ist.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
die Zwölf Himmlischen Generälen
Die zwölf himmlischen Generäle, die Yakushi Nyorai beschützen, werden als Gottheiten dargestellt, die Rüstungen tragen und Waffen halten. Sie werden üblicherweise mit den zwölf chinesischen Tierkreiszeichen auf dem Kopf dargestellt.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Kukai
Gründer der Shingon-Sekte, Kobo Daishi (774–835).
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
- Übersicht des To-ji
- Architektur der Vortragshalle
- Vortragshalle
- Fünfstöckige Pagode
- Kondo-Halle (Haupthalle)
Schließen
Gakko Bosatsu-Statue
Dieser begleitende Bodhisattva, der das Licht des Mondes symbolisiert, befindet sich links von Yakushi Nyorai in der Haupthalle des Toji.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Nikko Bosatsu-Statue
Dieser begleitende Bodhisattva, der das Licht der Sonne repräsentiert, befindet sich rechts von Yakushi Nyorai in der Haupthalle des Toji.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Yakushi Nyorai
Seit der Einführung des Buddhismus in Japan wurde diese Gottheit schon früh als Buddha verehrt, der Wünsche für die Gesundheit von Körper und Geist und die Heilung von Krankheiten erfüllt.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen
Kondo-Halle (Haupthalle)
Die Haupthalle beherbergt die wichtigste Gottheit. In traditionellen Tempeln ab der Nara-Zeit dient sie als zentrales Gebäude des Tempelkomplexes.
Kulturerbe, in dem dieses Wort verwendet wird
Schließen