Descripción general del templo Tōji
Descripción general del templo Tōji
Audioguía en reproducción
*Disfrute de la audioguía utilizando sus propios auriculares y tenga cuidado de no molestar a otras personas.
Tōji es el templo budista más antiguo de Kioto. Fue fundado en 796, solo dos años después de que la capital se estableciera bajo el emperador Kanmu (735-806). Tōji fue construido para proporcionar protección espiritual a la Corte Imperial, la nueva ciudad capital y el país en su conjunto. En ese momento, Tōji era uno de los dos únicos templos permitidos dentro de los límites de la ciudad. Literalmente “Templo del Este”, Tōji se encuentra al este de lo que entonces era la puerta principal de la capital. Su contraparte, Saiji o “Templo del Oeste”, se incendió en 1233 y nunca fue reconstruido.
Tōji está estrechamente asociado con el monje budista Kūkai (774-835), el erudito, arquitecto y calígrafo conocido póstumamente como Kōbō-Daishi, o “Gran Maestro de la Doctrina Budista”. Kūkai viajó a China en 804 como miembro de la misión Kentōshi para estudiar las enseñanzas y rituales del budismo esotérico, que se había extendido desde la India a la China durante el gobierno de la dinastía Tang (618-907). El budismo esotérico es conocido por el uso prominente de los mandalas, que son representaciones visuales de la cosmología budista. Los mandalas se pueden encontrar en todo Tōji en pinturas, edificios y la disposición de estatuas.
Kūkai regresó a Japón en 806 y comenzó a enseñar lo que había aprendido en China. En 823, el emperador Saga (786-842) concedió a Kūkai para dirigir Tōji, y se convirtió en abad al año siguiente. En este punto, había formalizado sus enseñanzas en la escuela Shingon de budismo esotérico. Kūkai aceptó el puesto en Tōji con la condición de que solo se practicara Shingon en el templo. Esta fue una desviación radical de la práctica común en ese momento de múltiples escuelas que practicaban en el mismo templo. Como abad, Kūkai remodeló el templo, ampliándolo con nuevos edificios, incluyendo la Sala de Conferencias y la pagoda de cinco pisos.
Al igual que el resto de Kioto, Tōji ha sobrevivido a más de doce siglos de incendios, terremotos, guerras y otros desastres. Muchas de sus estructuras han sido reconstruidas, a veces más de una vez. Un devastador incendio arrasó el complejo en 1486 y, durante más de un siglo, los esfuerzos de reparación se vieron obstaculizados por la guerra civil. La mayoría de los edificios de Tōji datan de finales de 1400 a mediados de 1600. Cinco de sus estructuras han sido designadas Tesoros Nacionales, al igual que gran parte del arte religioso del templo. En 1994, la UNESCO designó a Tōji como Patrimonio de la Humanidad como parte del sitio de Monumentos Históricos del Antiguo Kioto.
Cerrar
pagoda de cinco pisos
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Sala de conferencias (Kōdō)
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
escuela Shingon
El fundador de la secta fue Kōbō Daishi Kūkai. Se deriva del budismo esotérico chino. Kūkai organizó y fundó la secta.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
emperador Saga
El 52º emperador de Japón, que reinó entre 786 y 842, hijo del emperador Kanmu.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Tang
La dinastía china (618-907)
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
misión Kentōshi
Misión diplomática enviada por Japón a la dinastía Tang (China).
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Saiji o "Templo del Oeste"
Junto con el Templo Tōji, este es un templo gubernamental construido al oeste de la puerta Rajōmon para proteger espiritualmente a la nación.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Heian-kyo
La capital fue trasladada aquí por el emperador Kanmu en 794.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
emperador Kanmu
El 50º emperador. 737–806. Responsable de trasladar la capital de Heijō-kyo a Nagaoka-kyo y luego a Heian-kyo.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
mandala
Representación pictórica de diversas deidades del budismo esotérico según sus doctrinas. Mandala, en sánscrito, significa “aquello que tiene una esencia”.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
corteza de ciprés japonés
Un método japonés exclusivo para tejados que consiste en colocar corteza de ciprés japonés y fijarla con clavos de bambú. Esta técnica es duradera y da como resultado un acabado hermoso.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
barandillas
Barandilla instalada en el borde exterior de terrazas y pasillos para prevenir caídas y con fines estéticos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
terraza
Se refiere a la sección de paso entablado ubicada en el exterior de un edificio principal. La galería de una sala formal consta de un hiro-en, con una extensión adicional más baja llamada otoshi-en, que produce una abertura amplia.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
abad
El título de un funcionario destinado en los principales templos y santuarios.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
shoin-zukuri
Este término ha llegado a utilizarse para referirse a habitaciones o edificios equipados con instalaciones conocidas como zashiki-kazari. El estilo shoin-zukuri, que enfatiza la formalidad y las funciones de recibir invitados y celebrar reuniones, se ha transmitido hasta nuestros días y puede considerarse el prototipo de las habitaciones de estilo japonés.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
frontón
Generalmente se refiere a una barcaza triangular que se ubica en el costado de los techos a dos aguas, donde se unen ambos lados del techo.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
período Azuchi-Momoyama
Período histórico. Se refiere al período comprendido entre 1568, cuando Oda Nobunaga entró en Kioto con Ashikaga Yoshiaki, hasta 1598, cuando falleció Toyotomi Hideyoshi, o bien hasta 1603, cuando Tokugawa Ieyasu fue nombrado Shōgun y estableció el shogunato.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Miyamoto Musashi
Espadachín del período Edo temprano. 1584–1645. Estratega militar y artista. Fundador del arte marcial Niten Ichi-ryū, que utiliza dos espadas. Conocido por sus batallas contra el clan de estrategas militares Yoshioka en Kioto y su duelo con Sasaki Kojirō en la isla Ganryū.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Gōhō
Goho, un monje erudito de la secta Shingon durante el período Nanbokucho, sirvió como el primer líder de Kanchi-in en el templo Tōji desde 1306 (Tokuji 1) hasta 1362 (Kōan 2/Shōhei 17).
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
lugar de erudición religiosa
Un lugar destinado a la celebración de debates y discusiones académicas; un centro de aprendizaje.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Jaki
En el budismo, jaki es considerado deidad maligna que corrompe las enseñanzas de Buda. Por lo tanto, se dice que la imagen de los Cuatro Reyes Celestiales pisoteando a los jakis simboliza la supresión de los deseos mundanos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
ocho maestros del budismo esotérico
Ocho monjes de India, China y Japón que transmitieron y preservaron las enseñanzas del Budismo Esotérico Shingon: Ryūmyō, Ryūchi, Kongōchi, Fukū, Zenmui, Ichigyō, Keika y Kūkai.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Cinco Grandes Budas
Se dice que las Cinco Sabidurías que posee Dainichi Nyorai están distribuidas entre los Cinco Budas del Mundo Diamante. Estos Cinco Budas de la Sabiduría del Mundo Diamante están representados por las cinco figuras: Dainichi Nyorai, Ashuku Nyorai, Hōshō Nyorai, Amida Nyorai y Fukūjōju Nyorai.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Mandala del Mundo Diamante
El mandala basado en el Sutra Vajrasekhara. Se dice que el mandala del Mundo Diamante representa la sabiduría de Dainichi Nyorai. Junto con el mandala Garbhadhatu, se lo conoce como el mandala de los dos reinos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Dainichi Nyorai
La principal deidad del budismo esotérico, considerada como representante de la verdad del universo.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
budismo esotérico
Es un budismo esotérico japonés que fue fundado por Kōbō Daishi Kūkai, quien recibió las enseñanzas del sacerdote Huiguo de la dinastía Tang, y se estableció como la secta Shingon.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
pilar central
Es el pilar central de una pagoda, que se alza sobre el núcleo, pasa hasta la parte superior y sostiene el sōrin (eje vertical que remata una pagoda) del techo. Se dice que tiene un significado simbólico ya que indica el lugar donde se guardan las reliquias de Buda.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Buda (Siddhārtha Gautama)
El fundador del budismo. Otro nombre para Shakyamuni o Buda. Una abreviatura de Shakyamuni, que significa un santo del clan Shakya.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
cenizas budistas
Se refiere a los restos de Buda, y la tradición de venerar las cenizas de Buda evolucionó hacia la práctica del culto a las reliquias. Incluso después de ser introducido en Japón, el culto en consagrar reliquias en pagodas se generalizó, lo que llevó a la construcción de pagodas de cinco y tres pisos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Tokugawa Iemitsu
Iemitsu fue el tercer shōgun del shogunato Tokugawa. Su padre era Hidetada, el segundo shōgun, y su madre era Ogō, hija de Oichi, la hermana menor de Oda Nobunaga.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
vigas
Elementos estructurales horizontales de los edificios. Soportan cargas como techos, pisos y paredes, transfiriendo el peso a columnas y paredes, asegurando la resistencia general del edificio.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Gran Salón Buda (Daibutsuyō)
También conocido como estilo Tenjiku, es un estilo arquitectónico introducido desde China por Chōgen durante el período Kamakura. Se dice que es una estructura robusta adecuada para grandes edificios de madera.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Doce Generales Celestiales
Los doce asistentes celestiales que protegen a Yakushi Nyorai están representados como deidades que visten armaduras y sostienen armas, y comúnmente representadas con los doce signos del zodíaco chino en sus cabezas.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Kūkai
Fundador de la secta Shingon, Kōbō Daishi (774–835).
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
- Descripción general del templo Tōji
- Sobre el eddificio de la Sala de conferencias
- Sala de conferencias (Kōdō)
- Pagoda de cinco pisos
- Salón Principal (Kondo)
Cerrar
Gakko Bosatsu
Este asistente divino de Yakushi Nyorai, simboliza la luz de la luna. En el Salón Principal del Tamplo Tōji, está colocado a la izquierda de Yakushi Nyorai.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Nikko Bosatsu
Este asistente divido de Yakushi Nyorai, simboliza la luz del sol. En el Salón Principal del Templo Tōji, está colocado a la derecha de Yakushi Nyorai.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Yakushi Nyorai
Desde la introducción del budismo en Japón, esta deidad fue venerada desde los tiempos más remotos como un Buda que cumple deseos de salud de la mente y el cuerpo y la curación de enfermedades.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar
Salón Principal
Es la sala principal donde se consagra la deidad principal. En los templos tradicionales desde el período Nara, el Salón Principal es el centro del complejo del templo.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cerrar